聽到戴春明的安慰,戴盈盈吸了吸鼻子。
“那叔叔?!彼謫?,“我的那本《鉆與石》到底什么時候才能預售?”
“不知道,卡在最后一審上了,過了立馬就能賣。”戴春明想到這個也是一臉不解,“這個作家之前的作品已經在國內賣過一輪了,賣得挺好,這次合作的出版社也是大社,不知道為什么審核一直卡著不給過?!?
圖書網站早就掛上了宣傳,書號下來了,內外封也做好了,現在連線上線下的合作的店鋪書店也找好了,發行商給了不低的銷量預估,結果卻因為審核的問題,書遲遲沒有正式上市。
戴盈盈語氣猶豫:“是不是盛檸的翻譯有問題所以過不了審啊?”
“翻譯能有什么問題?你不也看過嗎?”戴春明說,“盛檸本科是學筆譯的,水平和文筆都很不錯,否則我也不會讓她翻譯這本詩集?!?
如果盛檸水平不行,他當然也不會把她的翻譯文稿拿來用作為自己侄女前途鋪路的墊腳石。
戴盈盈有些發愁:“那是什么原因?”
他們現在就等著書籍上市,只有一上市,幾十萬的首印量,如果營銷得好,之后還會有源源不斷的加印,到時候盛檸再把署名權要回來,也是無力回天。
“不清楚,改天我再去他們公司問問吧?!?
戴盈盈知道這些東西都不是自己的。
原文詩集的意境是作家的,而那些優美的翻譯文字是屬于盛檸的。
以她的水平壓根翻譯不出這樣的作品,才急于想要將它徹底地從盛檸手中拿過來。
“叔叔你說,審核一直卡著不會跟溫先生有關吧?”
畢竟她曾親眼見過盛檸上了溫先生的車,而且她去峰會的名額,也是溫先生否決掉的。
戴春明其實也有些懷疑,不過他終歸閱歷豐富,平時說話做事都比侄女更加謹慎,于是蹙眉斥責道:“沒證據的事兒別瞎說,禍從口出知道嗎?”
-
熬了一禮拜通宵,盛檸總算等到了這禮拜的周六。
早上的時候鬧鐘還沒響,她眼睛就先睜開了。
這是一般人的共同特征,平時再怎么賴床偷懶都沒關系,一碰上真重要的事兒,體內的生物鐘比什么時候都敬業。
室友還在睡,因而盛檸的動作放得很輕,可惜兩個人同住一屋總有不方便的時候,她還是把季雨涵給吵醒了。
季雨涵沒什么起床氣,揉著眼睛從被子里探出頭,睡眼朦朧地問:“你就起來了?”
盛檸神色歉疚:“你醒了?抱歉啊?!?
“沒事兒反正我昨天睡得早。”季雨涵并不在意,又問她,“你今天怎么起這么早?又趕著去圖書館占位置?”
盛檸邊收拾東西邊說:“沒,打工賺錢?!?
季雨涵眨眨眼:“還沒到寒假呢,就找著實習了?”
“不是,臨時工。”
“哪家公司啊?”
“興逸。”
“哦興逸?!彼铝说募居旰c點頭,后知后覺反應過來,睜大眼睛,“興逸?!姓溫的那個興逸?”
“對?!?
“可以啊盛小檸,真抱上大腿了?!奔居旰幌伦忧逍堰^來,給她比了個加油的手勢,“好好干!加油干!爭取從臨時工轉正,早日成為溫先生的心腹紅人,升職加薪年薪百萬,外帶五險一金加年終獎,買房買車買商鋪,走上人生巔峰!”
受到鼓舞的盛檸一下子來了干勁,握緊拳頭道:“我爭取?!?
“不過大集團是真的有夠內卷的,上班時間竟然這么早。”季雨涵看了眼手機,“臥槽才七點半!你這通勤時間是要把人榨成人干吧。”
盛檸解釋:“不是,我是先要去興逸集團找老板報道,怕遲到所以才起得早?!?
“什么意思?”季雨涵不解,“你不是去集團上班嗎?”
“我今天去國貿那邊?!笔幷f,“峰會在那里開?!?
“峰會?”季雨涵的表情有些愣,呆呆地問,“就是咱們學院那幾個教授忙前忙后了一個多月的那個峰會?”
“嗯?!?
“哎不是――”季雨涵猶豫了會兒,“你和你導師不是鬧翻了嗎?”
“所以我今天不是以導師學生的身份去的?!笔帥_她笑了笑,“是以溫先生的臨時翻譯的身份去的
?!?
季雨涵驚訝地張大嘴,三秒后從嘴里爆發出驚叫。
“這么說你今天不是去那兒旁聽實習的!真是去工作的?”
“盛檸牛逼!”
“牛逼!”
盛檸挑了挑眉,做作而謙虛地表示:“一般一般,學院第三?!?
季雨涵抑制不住興奮,一下子從床上爬起來,心情爽朗地表示:“那今天我要去本科院的食堂吃早餐,順便圍堵戴盈盈,她平時不是喜歡n瑟裝謙虛嗎?我看她今天還怎么裝?”
盛檸這會兒已經準備完畢,臨走前沖季雨涵比了個勝利的手勢。
“學校這邊就交給你了,我走了。”
“去吧,好好干,爭取今天一鳴驚人,讓溫先生對你刮目相看?!?
歡歡喜喜送走盛檸,季雨涵以最快的速度洗漱好也出了門,直往本科院那邊狂奔。
她還特意給盛檸她妹發了條微信,叫人出來吃早餐。
盛詩檬想不通季雨涵為什么今天要特意來本科院找她吃早餐,在床上賴著不肯出來,季雨涵就跟她說明了目的。
「替你姐出氣,來不來?」
大約也就幾秒鐘,那邊迅速回復:「來!」
盛詩檬出來得急,沒來得及化妝,裹了件大棉衣就從匆匆出來赴約。
她知道戴盈盈的宿舍是哪棟,所以也猜得到戴盈盈今天早上肯定會去離自己宿舍最近的一個食堂吃早餐。
果不其然,盛詩檬拉著季雨涵一進食堂,兩個人分頭各自轉了半圈,就找著了戴盈盈。
戴盈盈本來就因為出版書被卡審核的事兒心情不太好,大早上的陰沉著臉坐在那兒喝粥。
突然旁邊來了倆人,一左一右的將她夾擊在中間。
她左右看了看,認出這是盛檸的妹妹和室友,語氣不太好:“你們有事嗎?”
“雨涵姐啊?!笔⒃娒室暼糌杪?,一邊悠哉吃著自己的油條一邊問,“你說我姐今天在峰會上能表現好嗎?”
季雨涵啃了口包子說:“你姐你還能不放心嗎?你以為跟誰似的,肚子里沒半滴墨水還想去峰會上丟人現眼?!?
戴盈盈表情凝固,瞪著她倆說:“你們說什么?學姐她去今天的峰會了?”
“去了啊,你不知道嗎?”盛詩檬一臉無辜,“我以為你肯定知道呢,畢竟之前我們院不是都在傳你也會去嗎?”